1
00:00:07,049 --> 00:00:09,050
(قسمت 130)

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,449
(غذای رویایی)

3
00:00:12,279 --> 00:00:13,419
آنها عکس های سایت هستند.

4
00:00:13,890 --> 00:00:16,289
مدیر سایت مرد بسیار دقیقی است.

5
00:00:16,589 --> 00:00:18,859
به نظر می رسد همه چیز طبق برنامه پیش می رود.

6
00:00:19,519 --> 00:00:22,390
کار خوب به زودی از سایت بازدید خواهم کرد
پس آماده باش

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,500
البته آقا

8
00:00:25,230 --> 00:00:27,800
این همان چیزی است که احساس سیری می کنید
بدون اینکه چیزی بخوره

9
00:00:28,100 --> 00:00:31,399
به بزرگترین جاذبه آسیا تبدیل خواهد شد
وقتی کامل شد

10
00:00:32,799 --> 00:00:36,509
نه، نمی توانم صبر کنم. باید خودم ببینم

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,840
- آقای کیم، ماشین را بگیر.
- بله قربان.

12
00:00:39,079 --> 00:00:40,149
همین الان؟

13
00:00:44,649 --> 00:00:45,679
سلام جون هو

14
00:00:47,689 --> 00:00:50,590
چی؟ رئیس رفت
برای بررسی سایت؟

15
00:00:53,630 --> 00:00:56,659
هر کاری می توانید انجام دهید تا او را متوقف کنید.

16
00:00:57,429 --> 00:01:00,530
آقای پارک رئیس وانگ
برای بازدید از سایت باقی مانده است.

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,510
آقا جایی میری؟

18
00:01:07,670 --> 00:01:10,510
من قصد بازدید از سایت را داشتم.
تقریبا دلمون برای همدیگه تنگ شده بود.

19
00:01:11,379 --> 00:01:13,209
- چیه؟
- یه خبر بد دارم

20
00:01:13,579 --> 00:01:14,709
چه خبر بدی

21
00:01:15,510 --> 00:01:18,549
مامان کمی فکر کردم

22
00:01:19,480 --> 00:01:21,519
ما به دنبال فراری هستیم،

23
00:01:21,519 --> 00:01:25,260
بنابراین ما نمی توانستیم برنده ها را بگیریم
حتی اگر در لاتاری برنده شده باشیم

24
00:01:26,260 --> 00:01:27,829
خوشحالم که به سانگ چول بلیط دادیم.

25
00:01:29,090 --> 00:01:31,700
قبلا باهوش بودی چه اتفاقی افتاد؟

26
00:01:33,129 --> 00:01:36,329
آیا حماقت سانگ چول به شما سرایت کرد؟

27
00:01:37,140 --> 00:01:39,840
چگونه این چیز خوبی است؟
من ناراحتم که پول نقد را از دست دادیم.

28
00:01:39,939 --> 00:01:42,909
ما می توانیم از او پول بگیریم.

29
00:01:43,310 --> 00:01:45,810
پس از دو برابر شدن و سه برابر شدن آن.

30
00:01:45,840 --> 00:01:47,109
مقدار را سه برابر کنیم؟

31
00:01:52,079 --> 00:01:55,489
کجاست؟ اینجاست.

32
00:02:04,900 --> 00:02:05,959
این مرد

33
00:02:06,930 --> 00:02:09,000
آشنا به نظر می رسد.

34
00:02:09,069 --> 00:02:10,300
دوباره نه.

35
00:02:10,939 --> 00:02:12,939
این را در مورد همه مردها می گویید.

36
00:02:13,300 --> 00:02:14,539
جدی میگم

37
00:02:15,639 --> 00:02:19,139
قسم می خورم جایی دیدمش.

38
00:02:19,139 --> 00:02:20,949
این چیزی نیست که مهم است.

39
00:02:22,180 --> 00:02:23,449
این مرد...

40
00:02:24,319 --> 00:02:26,919
پرتاب جدید مادام پارک است.

41
00:02:28,189 --> 00:02:31,020
پدر نمی تواند بدون مادام پارک زندگی کند.

42
00:02:31,460 --> 00:02:33,930
من به او اطلاعات مربوط به مکان او را می دهم،

43
00:02:34,689 --> 00:02:37,330
و من به پسرش در فیزیوتراپی کمک می کنم.

44
00:02:38,000 --> 00:02:40,129
من با رئیس شرط می بندم
می تواند ما را از لیست تحت تعقیب خارج کند.

45
00:02:41,729 --> 00:02:44,370
حدس میزنم هیچی نباشه...

46
00:02:44,370 --> 00:02:47,210
برای کسی با نفوذ رئیس

47
00:02:47,270 --> 00:02:48,370
درست است.

48
00:02:49,270 --> 00:02:51,539
اگر او ما را از لیست تحت تعقیب خارج کند،

49
00:02:51,810 --> 00:02:54,710
می توانیم پس بگیریم
پولی که سانگ چول سرمایه گذاری کرد...

50
00:02:54,849 --> 00:02:56,349
و به هاوایی پرواز کنید.

51
00:02:56,780 --> 00:02:59,849
بعد از اینکه کارمان تمام شد
استفاده از هان ماری به عنوان جاسوس ما

52
00:03:02,919 --> 00:03:05,860
بله، بیایید این کار را انجام دهیم.
تو واقعا دختر منی

53
00:03:08,490 --> 00:03:10,659
مطمئنم دیدم...

54
00:03:11,360 --> 00:03:13,460
اون مرد یه جایی

55
00:03:15,229 --> 00:03:19,500
هیچ راهی نیست من و خانم پارک
مثل همین نوع پسرها

56
00:03:20,810 --> 00:03:22,439
کارگران اعتراض دارند؟

57
00:03:22,439 --> 00:03:25,710
بله. آنها از ما می خواهند که پرداخت کنیم
حقوق معوقه

58
00:03:26,080 --> 00:03:27,310
در مورد چی هستی؟

59
00:03:27,310 --> 00:03:29,879
شیائو چنگ در حال ارسال پول است
مستقیم به آنها

60
00:03:30,280 --> 00:03:31,650
این به سختی کافی است.

61
00:03:31,650 --> 00:03:34,349
مرحله اول هزینه های ساخت
حداقل یک میلیارد دلار

62
00:03:34,990 --> 00:03:39,090
هیچ اتفاق خوبی نخواهد افتاد
اگر همین الان به سایت مراجعه کنید

63
00:03:39,389 --> 00:03:40,460
لعنت به آن

64
00:03:43,289 --> 00:03:44,360
سلام یانگ مینگ

65
00:03:44,900 --> 00:03:48,000
رئیس شیائو چنگ عصبانی است.

66
00:03:51,439 --> 00:03:55,270
شما و رئیس به توافق رسیدید...

67
00:03:55,270 --> 00:03:57,680
همان مقدار در فواصل یکسان

68
00:03:57,979 --> 00:03:59,939
تازه از مدیر سایت شنیدیم.

69
00:04:00,550 --> 00:04:05,180
قسط اول رو پرداخت کردی
و از آن به بعد چیزی نفرستادم

70
00:04:05,750 --> 00:04:07,389
آیا شما اینگونه تجارت می کنید؟

71
00:04:07,419 --> 00:04:10,490
لطفا آرام باشید.
سفته صادر کردیم.

72
00:04:10,490 --> 00:04:12,889
پول به زودی به سایت ارسال خواهد شد.

73
00:04:15,229 --> 00:04:17,959
رئیس من تصمیم خود را گرفته است.

74
00:04:18,829 --> 00:04:22,029
ما موافقت کردیم که سرمایه گذاری را انجام دهیم
در پنج قسط

75
00:04:22,870 --> 00:04:27,410
رئیس وانگ، شما باید پوشش دهید
سه پرداخت اول

76
00:04:27,939 --> 00:04:29,569
سپس مقدار را مطابقت می دهیم.

77
00:04:31,980 --> 00:04:35,579
این چیزی در قرارداد است.

78
00:04:35,910 --> 00:04:37,750
شما ابتدا مخالف توافق بودید،

79
00:04:37,750 --> 00:04:39,550
و شما از قرارداد شکایت دارید؟

80
00:04:41,990 --> 00:04:46,720
ما دیگر نمی توانیم به شما اعتماد کنیم.

81
00:04:47,459 --> 00:04:50,230
عکس های محل ساخت و ساز را برای ما ارسال کنید

82
00:04:50,230 --> 00:04:53,769
و پس از پرداخت هزینه ها
برای پروژه ساخت و ساز،

83
00:04:54,329 --> 00:04:55,800
دو هفته بعد از آن،

84
00:04:56,829 --> 00:05:00,000
سرمایه گذاری که قول داده بودیم را پرداخت می کنیم.

85
00:05:00,000 --> 00:05:04,610
می فهمم. به رئیس شیائو چنگ بگویید
همه چیز خوب پیش می رود

86
00:05:07,449 --> 00:05:09,810
اگر قرار باشد ملاقات کنیم
تاریخ افتتاح در دو سال،

87
00:05:09,810 --> 00:05:13,220
باید تمام پولی که داری سرمایه گذاری کنی
در مراحل اولیه

88
00:05:13,819 --> 00:05:18,220
کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم
اگر وجوه به خشک شدن ادامه دهد.

89
00:05:18,920 --> 00:05:21,930
از آقای کیم می خواهم برایت پول بیاورد.
فقط مهلت را رعایت کنید.

90
00:05:22,730 --> 00:05:24,029
بله قربان

91
00:05:28,230 --> 00:05:31,769
اول باید پولم را بگذارم.

92
00:05:32,670 --> 00:05:35,540
من امیدوار بودم که از پول شیائو چنگ استفاده کنم
اما کار نمی کند

93
00:05:38,110 --> 00:05:40,009
اینو به شیائو چنگ بده...

94
00:05:40,209 --> 00:05:42,910
و به او بگویید همه چیز درست است
طبق برنامه پیش می رود و نگران نباشید.

95
00:05:43,009 --> 00:05:44,019
بله قربان

96
00:05:48,620 --> 00:05:52,589
کارگردان کیم. پول شسته شده را بفرست
به شرکت ساختمانی

97
00:05:53,689 --> 00:05:57,029
بقیه را به محض اینکه تمیز شد بفرستید.

98
00:05:57,629 --> 00:05:59,959
پس رئیس وانگ پول را دریافت کرد؟

99
00:06:02,029 --> 00:06:03,269
باشه کار خوب

100
00:06:05,769 --> 00:06:09,370
آیا او به آرامی پول خود را برای ما ارسال می کند؟

101
00:06:09,639 --> 00:06:10,709
به نظر می رسد.

102
00:06:13,509 --> 00:06:16,379
طولی نمی کشد که او سقوط می کند.

103
00:06:16,680 --> 00:06:20,519
او هیچ نظری ندارد
پولی که به سختی به دست آورده به سمت ما می آید.

104
00:06:21,319 --> 00:06:23,290
به همین دلیل او یک احمق رقت انگیز است.

105
00:06:23,550 --> 00:06:25,259
زندگی کوتاه است،

106
00:06:25,319 --> 00:06:27,930
و پول را بالاتر از همه چیز قرار داد.

107
00:06:28,829 --> 00:06:31,860
او به زودی نامه تایید شده را دریافت خواهد کرد
و سپس والمارت از او شکایت خواهد کرد.

108
00:06:33,160 --> 00:06:34,670
این باید کاملاً سردرد باشد.

109
00:06:37,170 --> 00:06:38,670
دوباره سرم درد میکنه

110
00:06:45,839 --> 00:06:50,079
زمانی که رئیس جمهور برود پولدار می شوم
کامل است.

111
00:06:52,319 --> 00:06:53,819
با این همه پول چه کنم؟

112
00:06:54,850 --> 00:06:58,490
مامان اول میخوای چیکار کنی
اگر پول زیادی به دست بیاورم؟

113
00:07:00,290 --> 00:07:02,829
آیا باید خاویار داشته باشیم؟
در هتل پنج ستاره؟

114
00:07:04,129 --> 00:07:06,500
گفتی که آن را برای Happy پس انداز می کنی.

115
00:07:06,629 --> 00:07:09,269
آیا در حال حاضر رویاپردازی می کنید؟

116
00:07:10,329 --> 00:07:13,139
شما مجبور نیستید
دیگر برای رئیس کار کنید

117
00:07:13,569 --> 00:07:15,240
سعی میکنم دیگه هیچوقت کار نکنی

118
00:07:15,240 --> 00:07:19,379
خدای من
جوری حرف میزنی که انگار یک میلیونر هستی

119
00:07:19,480 --> 00:07:21,350
از مردم نشنیده ای...

120
00:07:21,350 --> 00:07:23,850
که زندگیشان تباه شد
بعد از اینکه در لاتاری برنده شدند؟

121
00:07:24,519 --> 00:07:26,680
ایده های دیوانه کننده نگیرید...

122
00:07:26,680 --> 00:07:30,920
و به پس انداز فکر کنید
و ایمن نگه داشتن پول

123
00:07:30,920 --> 00:07:32,490
من مثل اون آدما نیستم

124
00:07:32,959 --> 00:07:34,290
من باک سانگ چول هستم.

125
00:07:36,689 --> 00:07:37,759
صبر کن ببین

126
00:07:38,100 --> 00:07:41,230
اکانت من به زودی منفجر می شود.

127
00:07:41,230 --> 00:07:44,939
چه با سرمایه گذاری و همه،
دارم مضطرب میشم

128
00:07:45,069 --> 00:07:47,839
آیا هنوز به سه ران اعتماد دارید؟

129
00:07:48,069 --> 00:07:50,910
اون به ما خیلی دروغ گفت

130
00:07:51,079 --> 00:07:53,180
این قبل از بارداریم بود

131
00:07:53,610 --> 00:07:56,480
آیا او من را فریب می دهد
در حالی که او بچه من را حمل می کند؟

132
00:07:56,610 --> 00:07:57,649
خوبی.

133
00:07:58,149 --> 00:08:02,519
با این حال، برنده های لاتاری.

134
00:08:03,120 --> 00:08:05,189
هدرش نده

135
00:08:05,290 --> 00:08:09,959
من می خواهم آن را حفظ کنی، سانگ چول.

136
00:08:09,959 --> 00:08:14,329
مامان میدونی چقدر ناچیز
نرخ بهره است؟

137
00:08:16,269 --> 00:08:18,899
من قصد دارم پول را دو برابر کنم.

138
00:08:19,769 --> 00:08:21,670
نه من آن را ده بار منفجر می کنم.

139
00:08:22,410 --> 00:08:23,740
فقط تو صبر کن

140
00:08:25,779 --> 00:08:29,350
اوه، هر چه باشد. من دیگر نمی دانم.

141
00:08:29,779 --> 00:08:34,820
من به خانه رئیس می روم
سخت کار کردن...

142
00:08:34,820 --> 00:08:37,559
انگار دارم درخت سیب می کارم
قبل از پایان دنیا

143
00:08:38,090 --> 00:08:41,289
خوبی...

144
00:08:58,279 --> 00:09:00,379
من عکس های سایت رئیس را نشان می دهم ...

145
00:09:00,379 --> 00:09:02,509
انگار ساخت و ساز در حال پیشرفت است
همانطور که به من گفته شد.

146
00:09:02,909 --> 00:09:04,149
میخوای ادامه بدم؟

147
00:09:04,679 --> 00:09:06,149
شما عالی کار می کنید

148
00:09:06,350 --> 00:09:08,490
اگر رئیس بیشتر می خواهد، بیشتر به او بدهید.

149
00:09:09,450 --> 00:09:11,159
اگه گیر بیاره چی؟

150
00:09:11,990 --> 00:09:14,659
وقتی به من نگاه می کند،
انگار از طریق من می بیند.

151
00:09:15,090 --> 00:09:16,190
من می ترسم.

152
00:09:16,259 --> 00:09:19,600
کمی دیگر برای ما بایست
تا زمانی که در کنار خود آماده شویم.

153
00:09:19,960 --> 00:09:21,929
فکر نمی کنم خیلی بیشتر طول بکشد.

154
00:09:22,169 --> 00:09:23,500
هر کاری می توانید برای ما انجام دهید.

155
00:09:23,500 --> 00:09:25,470
یادت نره چیکار کردم

156
00:09:25,799 --> 00:09:28,809
من باید به یاد داشته باشی که من طرفدار تو بودم.

157
00:09:28,809 --> 00:09:30,679
شرط ببندید یادم می آید

158
00:09:31,080 --> 00:09:32,909
یک پادشاه نمی تواند یک رعیت وفادار را رها کند.

159
00:09:33,840 --> 00:09:36,549
فقط رئیس را تماشا کنید تا نکند...

160
00:09:36,549 --> 00:09:38,220
از سایت دیدن کنید

161
00:09:38,919 --> 00:09:41,149
اگر چیزی به نظر می رسد فوراً با من تماس بگیرید.

162
00:09:41,590 --> 00:09:44,419
اوه بیچاره من

163
00:09:44,690 --> 00:09:48,159
چه کسی فکرش را می کرد
من برای مردی کار می کنم که کشت...

164
00:09:48,159 --> 00:09:49,559
نوه من؟

165
00:09:49,590 --> 00:09:51,000
اوه خدا

166
00:09:54,570 --> 00:09:57,370
تمام روز کجا بودی؟

167
00:09:58,139 --> 00:09:59,539
سرما خوردی؟

168
00:09:59,940 --> 00:10:02,210
بله. دارم با یه چیزی میام پایین

169
00:10:02,269 --> 00:10:04,309
یک مادر باردار باید مراقب باشد.

170
00:10:04,309 --> 00:10:06,909
به بچه ای که حمل می کنید فکر کنید.

171
00:10:07,980 --> 00:10:10,720
داری چیکار کنی؟
هیچ دارویی نمیتونی مصرف کنی

172
00:10:10,750 --> 00:10:13,549
اگر کمی بخوابم خوب می شوم.
نگران نباشید.

173
00:10:13,549 --> 00:10:16,950
باشه تمرکز شما باید روی داشتن ...

174
00:10:16,950 --> 00:10:18,690
یک نوزاد سالم

175
00:10:18,690 --> 00:10:19,789
بله، البته.

176
00:10:24,500 --> 00:10:25,799
اوه عزیزم

177
00:10:37,809 --> 00:10:39,080
ورزش میکنی؟

178
00:10:39,340 --> 00:10:40,340
بله.

179
00:10:41,009 --> 00:10:44,620
حالا که نمی توانم پاهایم را تکان دهم،
به نظر می رسد عضلات من در حال کوچک شدن هستند.

180
00:10:47,080 --> 00:10:49,289
ورزش بهتر است در باشگاه انجام شود.

181
00:10:51,490 --> 00:10:53,789
تو باشگاه عالی به نظر می رسید.

182
00:10:55,259 --> 00:10:58,529
منظره سکسی بود
زمانی که همه شما عرق کرده بودید

183
00:10:59,299 --> 00:11:01,870
زن های زیادی روی من آبریزش کردند.

184
00:11:03,600 --> 00:11:05,669
بیرون ایستاده بودند و با نوشیدنی منتظر بودند.

185
00:11:05,940 --> 00:11:07,200
چی؟

186
00:11:07,470 --> 00:11:09,940
تو میدونستی که من چیکار میکنم
و هنوز نوشیدنی من را رد کرد؟

187
00:11:10,309 --> 00:11:13,610
فقط یک تند و سریع کسی را هدایت می کند
وقتی علاقه ای نداشت

188
00:11:15,950 --> 00:11:18,350
خوبی. کی فکرشو میکرد...

189
00:11:18,620 --> 00:11:20,820
آخرش اینجوری میشیم؟

190
00:11:21,519 --> 00:11:22,519
من می دانم.

191
00:11:23,720 --> 00:11:26,320
ازدواج کردیم و بعد طلاق گرفتیم.

192
00:11:26,960 --> 00:11:30,289
و حالا من منشی شما هستم.

193
00:11:35,029 --> 00:11:36,100
سرما خوردی؟

194
00:11:37,070 --> 00:11:39,840
بله. دیشب کمی احساس سرما کردم.

195
00:11:45,009 --> 00:11:47,309
من بهترین مادرشوهر هستم

196
00:11:47,549 --> 00:11:48,909
چه مادرشوهری...

197
00:11:48,909 --> 00:11:52,080
یک زن چای گیاهی داغ درست می کند
چون سرفه دارد؟

198
00:11:59,220 --> 00:12:02,960
دفعه قبل سرما خوردم آن را بگیرید.

199
00:12:04,029 --> 00:12:08,230
آیا او داروی سه ران ارائه می دهد؟

200
00:12:10,000 --> 00:12:13,269
آن دکتر چیزهای مناسبی را تجویز می کند
بدون تکیه بر آنتی بیوتیک ها

201
00:12:14,639 --> 00:12:15,970
ممنون، جی هون.

202
00:12:17,539 --> 00:12:19,440
وقتی در مورد بارداری دروغ گفتی،

203
00:12:20,179 --> 00:12:21,909
تو حتی هیچ دارویی مصرف نکردی

204
00:12:22,250 --> 00:12:23,710
حالا برات مهم نیست؟

205
00:12:25,350 --> 00:12:27,149
چرا گذشته را مطرح می کنید؟

206
00:12:27,549 --> 00:12:28,919
خیلی وقت پیش نبود.

207
00:12:29,120 --> 00:12:32,590
تازه اخراج شدی
برای باردار نشدن

208
00:12:35,590 --> 00:12:36,629
چی؟

209
00:12:37,059 --> 00:12:40,100
بعدش دروغه...

210
00:12:40,970 --> 00:12:42,500
که سه ران باردار است؟

211
00:12:57,919 --> 00:13:00,279
- سلام مامان
- من الان خیلی عصبانی هستم.

212
00:13:00,480 --> 00:13:04,490
سه ران دوباره ما را فریب داد.

213
00:13:04,720 --> 00:13:07,860
سه ران؟ این بار چه کرد؟

214
00:13:09,490 --> 00:13:12,559
با این حال، زیاد با او بد رفتار نکنید.

215
00:13:12,899 --> 00:13:15,529
با او مهربان باش او بچه من را به دنیا خواهد آورد.

216
00:13:16,169 --> 00:13:18,440
این روزها مادرشوهرها باید خوب باشند.

217
00:13:18,440 --> 00:13:21,240
این درست نیست احمق

218
00:13:21,269 --> 00:13:25,679
سه ران در مورد بارداری دروغ گفت.

219
00:13:25,879 --> 00:13:26,940
چی؟

220
00:13:27,409 --> 00:13:28,779
دروغ گفته باردار است؟

221
00:13:31,220 --> 00:13:33,320
سونوگرافی و همه چیز را دیدم.

222
00:13:35,649 --> 00:13:37,450
این مزخرفات را از کجا شنیدی؟

223
00:13:38,090 --> 00:13:42,929
من شنیدم که او با وانگ جی هون صحبت می کرد.

224
00:13:43,059 --> 00:13:45,960
دلیل طلاقش
و از خانه رئیس اخراج شد...

225
00:13:45,960 --> 00:13:51,200
به این دلیل بود که فهمیدند او دروغ گفته است
در مورد باردار بودن

226
00:13:54,509 --> 00:13:55,539
سپس...

227
00:13:56,809 --> 00:13:58,779
دلیلش این نبود که بچه مال من بود؟

228
00:14:01,679 --> 00:14:03,309
اصلا حامله نبود؟

229
00:14:03,850 --> 00:14:07,019
درست است. حامله نبود

230
00:14:19,500 --> 00:14:20,529
کانگ سه ران.

231
00:14:29,240 --> 00:14:30,980
اینجا چیکار میکنی؟

232
00:14:31,139 --> 00:14:33,110
باید اینطوری حرف بزنی؟

233
00:14:33,480 --> 00:14:34,950
نمیتونم بازدید کنم؟

234
00:14:38,549 --> 00:14:39,620
من آن را می گیرم.

235
00:14:41,090 --> 00:14:43,350
من آنها را در یک گلدان در دفتر شما می گذارم.

236
00:14:47,360 --> 00:14:49,029
حتی مرا به نشستن دعوت نمی کنی؟

237
00:14:50,090 --> 00:14:52,259
خوش اومدی برو کنار

238
00:14:52,629 --> 00:14:54,629
اینجا جای تو نیست

239
00:14:54,899 --> 00:14:55,929
خوبی.

240
00:14:56,929 --> 00:15:00,440
شما مجبور نیستید
با شوهرت اینطوری رفتار کن

241
00:15:00,940 --> 00:15:04,009
آیا شما مریض نیستید
خودت را شوهر من صدا می کنی؟

242
00:15:04,279 --> 00:15:06,240
چرا مجبورم کنی حرفمو تکرار کنم؟

243
00:15:06,379 --> 00:15:08,779
دست از اعتراض بردارید و به خانه بیایید.

244
00:15:08,779 --> 00:15:10,250
شما نمی توانید برای همیشه جای دیگری بمانید.

245
00:15:10,250 --> 00:15:11,519
احمق نباش

246
00:15:11,879 --> 00:15:14,149
به هر حال قرار بود بیرون بروم.

247
00:15:14,950 --> 00:15:17,889
منظورت چیه که کوچ میکنی؟
کی میگه میتونی بری؟

248
00:15:17,889 --> 00:15:19,620
منظورت چیه؟

249
00:15:19,789 --> 00:15:22,330
آیا در سنم نیاز به اجازه دارم؟

250
00:15:23,429 --> 00:15:25,799
من تصمیم می‌گیرم کجا بمانم.

251
00:15:25,860 --> 00:15:29,370
تو قیم یا خانواده من نیستی،
پس از زندگی من دوری کن

252
00:15:29,500 --> 00:15:31,440
اینطوری حرف میزنه
باعث می شود احساس بهتری داشته باشید؟

253
00:15:32,399 --> 00:15:35,710
بهت گفتم برگرد
بهتر است همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

254
00:15:37,210 --> 00:15:41,009
وانمود میکنم که نشنیدم
برو به یکی دیگه سخنرانی کن

255
00:15:42,110 --> 00:15:43,110
واقعا؟

256
00:15:44,820 --> 00:15:46,179
این چیزی است که شما می گویید؟

257
00:15:57,490 --> 00:16:00,600
من فکر می کنم ما باید مسائل را جلو ببریم.

258
00:16:00,759 --> 00:16:03,200
که می تواند عوارض جانبی منفی داشته باشد.

259
00:16:03,970 --> 00:16:05,700
کارها از قبل خیلی عجله دارند.

260
00:16:06,840 --> 00:16:09,139
از کی با من حرف زدی؟

261
00:16:09,370 --> 00:16:10,509
من عذرخواهی می کنم.

262
00:16:10,769 --> 00:16:12,379
فقط همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

263
00:16:17,580 --> 00:16:21,450
نوئل هیچ اتفاق خوبی نخواهد افتاد
اگر به مخالفت با من ادامه دهی

264
00:16:22,320 --> 00:16:26,090
اگر در حال آزمایش هستید تا ببینید من تا کجا پیش خواهم رفت،
بهتره همین الان توقف کنی

265
00:16:30,690 --> 00:16:33,559
سانگ چول، بیا کمی گوشت کبابی کنیم.

266
00:16:34,059 --> 00:16:36,169
جی هون آن را برای ما خرید تا ...

267
00:16:43,240 --> 00:16:46,409
مادر تو داری چیکار میکنی؟

268
00:16:48,279 --> 00:16:50,149
یادت رفته باردارم؟

269
00:16:50,149 --> 00:16:53,879
تو هر لحظه دروغ میگی
با اون دهنت

270
00:16:53,950 --> 00:16:56,190
چطور جرات کردی کلاهبردار؟

271
00:16:56,350 --> 00:16:58,759
سانگ چول. چرا او اینقدر ناراحت است؟

272
00:16:59,419 --> 00:17:01,659
کاری در مورد آن انجام دهید!

273
00:17:03,490 --> 00:17:06,859
تمام روز کار کردم
وقتی بچه تو را باردار بودم

274
00:17:06,859 --> 00:17:09,230
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

275
00:17:09,430 --> 00:17:12,069
چی؟ شما بچه من را به دنیا می آورید؟

276
00:17:13,670 --> 00:17:16,769
آیا از این که با من مانند یک فرد فشار دهنده رفتار می کنید لذت بردید؟

277
00:17:17,470 --> 00:17:18,980
اومدی اینجا منو فریب بدی؟

278
00:17:20,509 --> 00:17:21,980
منظور شما از آن چیست؟

279
00:17:21,980 --> 00:17:23,680
تو باردار نیستی!

280
00:17:24,720 --> 00:17:26,420
جی هون بیرونت کرد...

281
00:17:26,549 --> 00:17:29,690
نه به خاطر اینکه بچه مال من بود
اما چون باردار نبودی!

282
00:17:31,019 --> 00:17:32,589
چطور جرات میکنی دروغ بگی

283
00:17:35,890 --> 00:17:36,930
باک سانگ چول.

284
00:17:37,160 --> 00:17:40,299
چی؟ فکر کردی من هرگز به تو سیلی نخواهم زد؟

285
00:17:41,299 --> 00:17:43,069
فکر کردی من اینقدر احمقم؟

286
00:17:46,539 --> 00:17:48,339
از تماشای من لذت بردی
به دروغ هایت بیفتی؟

287
00:17:48,339 --> 00:17:49,339
آیا آنقدر سرگرم کننده است؟

288
00:17:50,109 --> 00:17:51,579
بعضی دروغ ها را هرگز نباید گفت!

289
00:17:51,710 --> 00:17:54,849
باید سوء تفاهم وجود داشته باشد.

290
00:17:54,849 --> 00:17:58,920
چه سوء تفاهمی؟
با گوش خودم شنیدم

291
00:17:58,980 --> 00:18:03,849
من هنوز از واقعیت غافل نشده ام
که پسرم را به زندان فرستادی

292
00:18:04,049 --> 00:18:08,359
چطور جرات کردی دوباره به ما دروغ بگی
در مورد باردار بودن؟

293
00:18:08,430 --> 00:18:11,259
آیا خودت را انسان می نامی؟

294
00:18:11,400 --> 00:18:13,359
- تو دیگه نیستی!
- ولم کن

295
00:18:13,559 --> 00:18:15,170
- چطور جرات کردی؟
- رها کن!

296
00:18:15,170 --> 00:18:17,369
- منو رها میکنی؟
- نه!

297
00:18:17,470 --> 00:18:18,470
صبر کن

298
00:18:19,039 --> 00:18:21,309
این سه ران است که فریاد می زند.

299
00:18:23,710 --> 00:18:25,140
- چطور جرات کردی؟
- هان ما ری!

300
00:18:26,980 --> 00:18:29,410
با دخترم چیکار میکنی؟

301
00:18:29,410 --> 00:18:31,880
دست از سرش بردار!
از او دور شو!

302
00:18:36,349 --> 00:18:37,519
هان ما ری.

303
00:18:39,660 --> 00:18:43,390
فهمیدم که داریم ازت دور میکنیم
به عنوان مهمان ناخواسته خانه،

304
00:18:43,529 --> 00:18:47,359
اما چطور تونستی بهش حمله کنی
و با او اینقدر بدبینانه رفتار کنید؟

305
00:18:47,400 --> 00:18:50,470
با ما اینکارو میکنی
فقط به این دلیل که ما فقیریم؟

306
00:18:50,599 --> 00:18:52,299
بس کن مامان

307
00:18:52,500 --> 00:18:55,269
چرا باید متوقفش کنم؟

308
00:18:56,910 --> 00:19:00,880
چطور تونستی تو موهاش بگیری
وقتی او با فرزند پسر شما است؟

309
00:19:00,880 --> 00:19:03,509
من دقیقا همین کار را با شما خواهم کرد.

310
00:19:03,680 --> 00:19:04,849
Cheon Ae Ja!

311
00:19:05,750 --> 00:19:06,819
چی؟

312
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
سانگ چول.

313
00:19:09,589 --> 00:19:12,190
فقط منو به اسم صدا زدی؟

314
00:19:13,559 --> 00:19:16,329
تو دیگه مادرشوهرم نیستی

315
00:19:16,730 --> 00:19:18,930
شما فقط یک دوتایی کلاهبردار هستید.

316
00:19:20,160 --> 00:19:21,529
فکر کردی به این کم از ما؟

317
00:19:21,799 --> 00:19:24,539
چطور تونستی دروغ بگی
در مورد باردار بودن از همه چیز؟

318
00:19:28,309 --> 00:19:31,170
Cheon Ae Ja. قیافه ی تو...

319
00:19:31,170 --> 00:19:34,039
به من می گوید تو هم در این دروغ بودی

320
00:19:34,039 --> 00:19:36,210
تو دخترت را می شناختی...

321
00:19:36,480 --> 00:19:39,019
دروغ میگفت باردارم...

322
00:19:39,019 --> 00:19:43,089
و اجرای نمایش، اینطور نیست؟
تو همش میدونستی!

323
00:19:43,150 --> 00:19:44,450
می دانستی، نه؟

324
00:19:47,059 --> 00:19:50,289
چرا به مردم دروغ می گویید؟

325
00:19:50,289 --> 00:19:52,259
نمیتونی آدم شایسته ای باشی؟

326
00:19:52,529 --> 00:19:54,230
اگر به این فکر کنم ...

327
00:19:54,230 --> 00:19:59,039
غذایی که خوردی
و لباسی که بهت اجازه دادم بپوشی

328
00:19:59,039 --> 00:20:03,410
خیلی حالم بد می شود، دلم می خواهد سرم بیرون بیاید
غذایی که پارسال خوردم!

329
00:20:03,410 --> 00:20:06,079
- لعنت بهت
- اوه عزیزم ما ری.

330
00:20:06,079 --> 00:20:07,839
ولم کن تا حرف بزنیم

331
00:20:07,950 --> 00:20:10,910
اجازه می دهید توضیح دهیم؟

332
00:20:13,980 --> 00:20:15,849
دیگه برام مهم نیست

333
00:20:16,049 --> 00:20:19,759
شما دو هنرمند شیاد همین الان وسایلت را جمع کن

334
00:20:20,059 --> 00:20:22,289
و برو بیرون!

335
00:20:22,329 --> 00:20:25,829
ما ری. موهای من...

336
00:20:27,970 --> 00:20:30,630
موهام همینطور که هست نازک شده

337
00:20:30,630 --> 00:20:33,299
همین لحظه برو بیرون!

338
00:20:36,839 --> 00:20:40,309
ما جایی برای رفتن نداریم

339
00:20:43,880 --> 00:20:46,619
ما ری. دوست عزیزم.

340
00:20:47,480 --> 00:20:51,119
آو ماریا. چند روز به ما فرصت دهید.

341
00:20:51,190 --> 00:20:53,490
ما جایی برای نقل مکان پیدا خواهیم کرد.

342
00:20:55,529 --> 00:20:58,000
تو تا آخر بی شرمی

343
00:20:59,000 --> 00:21:00,200
Cheon Ae Ja.

344
00:21:01,059 --> 00:21:04,329
قدردان باشید
ما شما را به پلیس گزارش نکردیم

345
00:21:07,940 --> 00:21:10,369
بله، همین است. ایده خوبیه

346
00:21:10,369 --> 00:21:12,680
برو بیرون برو، همین لحظه!

347
00:21:13,509 --> 00:21:14,579
برو بیرون

348
00:21:14,579 --> 00:21:15,849
-نمیتونیم بریم
- ترک کن

349
00:21:15,849 --> 00:21:17,549
- برو!
- ما نمی توانیم!

350
00:21:17,549 --> 00:21:19,519
- برو!
- ما نمی توانیم!

351
00:21:19,519 --> 00:21:21,250
- برو بیرون!
- اول منو بکش!

352
00:21:21,250 --> 00:21:22,849
- گم شو!
- نه!

353
00:21:24,859 --> 00:21:27,660
آنها در حال پیشرفت عالی هستند.

354
00:21:28,259 --> 00:21:29,430
این فقط عالی است.

355
00:21:29,990 --> 00:21:32,000
آقای کیم با شیائو چنگ تماس بگیرید.

356
00:21:32,059 --> 00:21:33,099
بله قربان

357
00:21:42,940 --> 00:21:44,980
یانگ مینگ رئیس وانگ است.

358
00:21:45,309 --> 00:21:47,839
عکس های سایتی که فرستادیم دیدی؟

359
00:21:49,180 --> 00:21:52,849
با تشکر از رئیس شیائو چنگ،
همه چیز طبق برنامه پیش می رود

360
00:21:54,250 --> 00:21:56,690
من قصد دارم به زودی از سایت بازدید کنم.

361
00:21:56,690 --> 00:21:59,019
فکر نمیکنی
رئیس شیائو چنگ باید بیش از حد؟

362
00:21:59,220 --> 00:22:03,859
رئیس شیائو چنگ این هفته آزاد است
فقط در روز یکشنبه

363
00:22:03,859 --> 00:22:06,099
یکشنبه؟ از نظر من خوبه

364
00:22:07,599 --> 00:22:09,329
او مستقیماً به سایت می آید؟

365
00:22:09,470 --> 00:22:12,200
سپس من هر دو شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.

366
00:22:12,339 --> 00:22:15,339
من آنجا منتظر شما خواهم بود.
یکشنبه میبینمت

367
00:22:19,009 --> 00:22:21,750
زمانی رئیس شیائو چنگ
منظره شگفت انگیز را می بیند،

368
00:22:22,450 --> 00:22:23,809
او واقعا تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.

369
00:22:31,759 --> 00:22:34,359
رئیس وانگ
روز یکشنبه از سایت بازدید خواهد کرد.

370
00:22:34,420 --> 00:22:37,059
باشه آن روز D خواهد بود.

371
00:22:37,559 --> 00:22:41,099
شرط می بندم که فکر می کند
همه چیز عالی پیش می رود

372
00:22:42,200 --> 00:22:45,640
بی صبرانه منتظر دیدن قیافه اش هستم
وقتی این مکان را می بیند

373
00:22:48,670 --> 00:22:52,079
سلام جناب پارک این یکشنبه روز D است.

374
00:22:52,480 --> 00:22:54,279
در تعطیلات به یک جای خوب بروید.

375
00:22:57,910 --> 00:23:01,519
جون هو. شنبه پرواز کنید

376
00:23:05,119 --> 00:23:07,460
(غذای رویایی)

377
00:23:11,059 --> 00:23:12,160
یه خبر بد دارم قربان

378
00:23:12,599 --> 00:23:13,630
چیست؟

379
00:23:14,029 --> 00:23:16,369
شرکت ساختمانی رفت.

380
00:23:17,230 --> 00:23:18,700
منظورت چیه؟

381
00:23:18,700 --> 00:23:21,170
بزرگترین شرکت ساختمانی
در کشور فقط سایت را ترک کرد؟

382
00:23:21,170 --> 00:23:22,240
این معنی ندارد.

383
00:23:22,440 --> 00:23:25,640
فکر کنم وانمود کردند
برای کار در آن شرکت ...

384
00:23:26,140 --> 00:23:27,440
برای فریب دادن شما

385
00:23:27,640 --> 00:23:28,680
دروغ گفتند؟

386
00:23:29,109 --> 00:23:30,579
جرات کردند به من دروغ بگویند؟

387
00:23:32,220 --> 00:23:34,319
با شرکت تماس بگیرید. اون آقای پارک

388
00:23:34,950 --> 00:23:38,720
من انجام دادم و آن مرد نبود
ما با آن تجارت کردیم

389
00:23:38,859 --> 00:23:39,859
لعنت به آن

390
00:23:40,990 --> 00:23:43,230
چی به من میگی؟

391
00:23:43,589 --> 00:23:45,460
ساخت و ساز طبق برنامه پیش می رفت!

392
00:23:45,599 --> 00:23:46,630
بله پس...

393
00:23:46,799 --> 00:23:49,400
من یک نفر را فرستادم تا همه چیز را بررسی کند.

394
00:23:50,769 --> 00:23:53,599
اصلا کاری انجام نشد.

395
00:23:53,599 --> 00:23:56,940
در مورد چی حرف میزنی؟
همه ما عکس هایی از سایت دیدیم.

396
00:23:56,940 --> 00:23:59,079
عکس ها جعلی بود

397
00:24:01,380 --> 00:24:02,950
باید خودم ببینم

398
00:24:03,150 --> 00:24:05,950
من فقط نمی دانم شما در مورد چه چیزی هستید.

399
00:24:06,549 --> 00:24:07,549
خوبی.

400
00:24:08,690 --> 00:24:10,289
رئیس باید تا الان بداند.

401
00:24:11,250 --> 00:24:13,190
آقای کیم به او گفته است.

402
00:24:14,259 --> 00:24:18,059
او وقتی متوجه شود شوکه خواهد شد
کارکنانی که او با آنها صحبت می کرد یک شیاد بودند.

403
00:24:19,329 --> 00:24:22,299
بیشتر پول رئیس را انجام داد
رفتن به پرداخت هزینه ساخت؟

404
00:24:22,700 --> 00:24:26,069
بله. حتی ما را فوروارد کرد
عکس های جعلی...

405
00:24:26,069 --> 00:24:27,799
جون هو به او داد.

406
00:24:28,099 --> 00:24:32,109
الان شبیه عمویم
شیائو چنگ را فریب داد تا پولش را بگیرد.

407
00:24:33,680 --> 00:24:37,509
یعنی تمام پول را از دست داده است
او در شرکت کاغذش داشت،

408
00:24:38,380 --> 00:24:41,950
و او باید به ما بدهد
زمین و سهامی که او پیشنهاد کرد.

409
00:24:43,150 --> 00:24:45,619
چه اتفاقی می افتد
پول هولناکی که بازیابی کردیم؟

410
00:24:46,359 --> 00:24:49,230
اگر با دادستان تماس بگیریم،
دولت آن را مصادره خواهد کرد.

411
00:24:50,430 --> 00:24:53,299
سپس نوبت به ظاهر شدن شیائو چنگ می رسد.

412
00:24:54,430 --> 00:24:56,799
ما تمام پول او را داریم،

413
00:24:56,799 --> 00:24:59,839
پس الان وقتشه
زمین و سهامش را بگیرد.

414
00:25:11,549 --> 00:25:13,279
چه اتفاقی افتاد؟ چرا اینجا چیزی نیست؟

415
00:25:13,950 --> 00:25:16,650
ما خیلی وقت پیش زمین را شکستیم،
پس چرا هیچ ماشینی وجود ندارد؟

416
00:25:17,049 --> 00:25:18,049
متاسفم قربان

417
00:25:18,190 --> 00:25:22,029
انگار کسی تظاهر می کند
کار برای شرکت ساختمان شما را فریب داد.

418
00:25:22,589 --> 00:25:23,660
چی؟

419
00:25:24,329 --> 00:25:26,200
می گویید من گیر کردم؟

420
00:25:27,130 --> 00:25:28,130
متاسفم قربان

421
00:25:28,470 --> 00:25:29,799
او همین نام را داشت ...

422
00:25:29,799 --> 00:25:31,799
به عنوان کسی که کار می کند
در بزرگترین شرکت ساختمانی

423
00:25:31,799 --> 00:25:34,339
شما همچنین تماس آن مرد را به من دادید،

424
00:25:34,339 --> 00:25:36,640
بنابراین فکر نکردم به آن نگاه کنم.

425
00:25:36,670 --> 00:25:39,339
شما به آن می گویید بهانه؟

426
00:25:39,609 --> 00:25:41,279
به لی جون هو زنگ بزن

427
00:25:41,680 --> 00:25:43,509
عکس ها را برای ما آورد!

428
00:25:44,980 --> 00:25:45,980
بله قربان

429
00:25:48,119 --> 00:25:50,789
عدد وجود ندارد.

430
00:25:50,890 --> 00:25:52,059
شماره وجود ندارد

431
00:25:55,759 --> 00:25:58,329
عدد وجود ندارد.

432
00:25:59,960 --> 00:26:02,470
دور هم جمع شدند تا مرا گول بزنند؟

433
00:26:27,789 --> 00:26:29,930
او پرسید
اگر پروژه طبق برنامه پیش می رفت

434
00:26:30,359 --> 00:26:31,430
کجای زمین...

435
00:26:32,529 --> 00:26:34,230
همه چیز است؟

436
00:26:34,460 --> 00:26:36,730
خب موضوع این است که ...

437
00:26:36,730 --> 00:26:38,470
ما رو مسخره میکنی؟

438
00:26:39,500 --> 00:26:41,839
پرسیدم سایت کجاست!

439
00:26:42,039 --> 00:26:45,309
من به آن نگاه خواهم کرد
و شرایط را توضیح دهید.

440
00:26:54,849 --> 00:26:56,619
شما نتوانستید پایان معامله خود را حفظ کنید.

441
00:26:57,349 --> 00:27:00,289
زمین و سهام را می گیریم
شما به عنوان وثیقه پیشنهاد دادید،

442
00:27:01,119 --> 00:27:05,299
و همچنین تمام پول را بازیابی کنید
رئیس شیائو چنگ سرمایه گذاری کرد.

443
00:27:05,299 --> 00:27:07,700
من همه چیز را درست می کنم. کمی به من زمان بده

444
00:27:08,059 --> 00:27:11,470
رئیس این کار را نمی کند
با آن ها تجارت کن...

445
00:27:12,740 --> 00:27:14,369
که به قول خود عمل نمی کنند.

446
00:27:15,809 --> 00:27:17,539
-ما میریم
- رئیس.

447
00:27:18,069 --> 00:27:19,079
رئیس!

448
00:27:23,779 --> 00:27:24,779
لعنت به آن

449
00:27:32,059 --> 00:27:34,089
پول من

450
00:27:35,259 --> 00:27:36,259
پول من

451
00:27:59,380 --> 00:28:03,390
(ازدواج سوم)

452
00:28:03,390 --> 00:28:05,890
به اخراج من رای می دهند
در مجمع سهامداران؟

453
00:28:06,019 --> 00:28:08,460
آنها کاملاً از ذهن خود خارج شده اند.

454
00:28:08,529 --> 00:28:10,789
باید مطمئن شوم
Hae Il جلسه را از دست می دهد.

455
00:28:10,960 --> 00:28:13,930
آن وقت می توانم با خیال راحت از موقعیتم دفاع کنم.

456
00:28:13,930 --> 00:28:16,500
سود سهام
برای سهامداران Dream Food است.

457
00:28:16,799 --> 00:28:20,200
رئیس وانگ سعی کرد از آن استفاده کند
برای ساخت یک استراحتگاه خصوصی

458
00:28:20,500 --> 00:28:22,940
خود را آماده کن داری میری پایین عمو

459
00:28:23,769 --> 00:28:25,779
(زیرنویس ها توسط KOCOWA ارائه شده است.)


